Románmagyar
Ma már elvárható, különösen a nagyobb városok és a megyék esetében, hogy az önkormányzatok által működtetett honlapok ne pusztán saját polgáraiknak szolgáljanak közhasznú információkkal, hanem a távolabbról, más országokból érdeklődők számára is. A jó városi vagy megyei honlap egyszerre tükör és igazi portál, kirakat is.
Ma már bevett szokás, hogy ha valaki egy város vagy egy megye nevezetességei, turisztikai információi, szolgáltatásai, akár sporteseményei, mindenféle történései, élete iránt érdeklődik, akkor előbb a hivatalos honlapon tekint körbe, s ott mindezt megtalálja, vagy átirányítják onnét oda, ahol megtalálhatja. S mindezt nem csak az adott város többségi lakosságának anyanyelvén szolgáltatják.
Hivatalos honlapjaik szerint Debrecen és Hajdú-Bihar megye nem tart igényt a román érdeklődőkre, Nagyvárad és Bihar megye meg a magyarokra. Kvittek vagyunk, remek. Hiába a testvérvárosi kapcsolat, az intenzívnek beállított megyeközi nexus, a földrajzi közelség, a közvetlen szomszédság, a közös történelmi múlt és a közös eurorégiós jelen, ezeknek a magyarországi hivatalos honlapoknak nincs román nyelvű változata, a romániaiaknak nincs magyar nyelvű duplikációja.
A Hajdú-Bihar–Bihor Eurorégió szervezete sem kényezteti el kommunikációjával a tájékozódni vágyókat.
2006. augusztus 21-én kezdte meg működését az eurorégió honlapja. Bár háromnyelvűnek ígérkezett, románul és angolul igazából csak a menüpontok elnevezései olvashatók, a szerény tartalom csak magyarul. A honlapot néhány hónapig kis intenzitással frissítgették, de idén január óta nincs rajta új információ, elhanyagoltan árválkodik a világhálón, gyakorlatilag csendben kimúlt.
Talán ezeknek az áldatlan állapotoknak a megváltoztatására is hatással lehet az a szakember találkozó, ami az elmúlt hét utolsó napjaiban zajlott Debrecenben a Hang-Kép Kulturális Egyesület és a Nagyváradi Magyar Diákszövetség szervezésében „Kommunikáció határok nélkül a Hajdú-Bihar–Bihor eurorégióban” címmel. Nyitó alkalma volt ez egy, hosszú távú projektnek, aminek célja a romániai Bihar és a magyarországi Hajdú-Bihar megyében működő sajtóorgánumok közötti kapcsolatépítés. Hajrá, magyarok! Hajrá, románok!
