Igen, nemzeti imádságunkról, a magyar himnuszról van szó. Mit is akart mondani Kölcsey Ferenc? Mert nem ugyanazt jelenti, hogy álld (tehát: álljad) vagy áldd (tehát áldjad).
A polgári szocialista polgármester és országgyűlési képviselő, Tóth József ellen tegnap tüntetők egyik transzparense szerint az Istennek állnia kell a magyart. A Google ebben a verzióban 1620 találatot hozott ki.

A nyerő verzió és a mai magyar helyesírás szerint himnuszunk első sora áldást kér a magyarra. A Google ebben a verzióban 19 800 találatot eredményezett.
Kölcsey sajátkezű eredeti tisztázása nem dupláz egy betűt sem: áld. Google mutató: 1040 találat.
Melyik legyen? A polgári tüntetős, a mai akadémiai vagy a korabeli kölcseys? Egy népszavazás biztosan megnyugtató választ adna erre az áldatlan bizonytalanságra.