Románmagyar

Ma már elvárható, különösen a nagyobb városok és a megyék esetében, hogy az önkormányzatok által működtetett honlapok ne pusztán saját polgáraiknak szolgáljanak közhasznú információkkal, hanem a távolabbról, más országokból érdeklődők számára is. A jó városi vagy megyei honlap egyszerre tükör és igazi portál, kirakat is.  

Ma már bevett szokás, hogy ha valaki egy város vagy egy megye nevezetességei, turisztikai információi, szolgáltatásai, akár sporteseményei, mindenféle történései, élete iránt érdeklődik, akkor előbb a hivatalos honlapon tekint körbe, s ott mindezt megtalálja, vagy átirányítják onnét oda, ahol megtalálhatja. S mindezt nem csak az adott város többségi lakosságának anyanyelvén szolgáltatják.

Hivatalos honlapjaik szerint Debrecen és Hajdú-Bihar megye nem tart igényt a román érdeklődőkre, Nagyvárad és Bihar megye meg a magyarokra. Kvittek vagyunk, remek. Hiába a testvérvárosi kapcsolat, az intenzívnek beállított megyeközi nexus, a földrajzi közelség, a közvetlen szomszédság, a közös történelmi múlt és a közös eurorégiós jelen, ezeknek a magyarországi hivatalos honlapoknak nincs román nyelvű változata, a romániaiaknak nincs magyar nyelvű duplikációja.

A Hajdú-Bihar–Bihor Eurorégió szervezete sem kényezteti el kommunikációjával a tájékozódni vágyókat.

2006. augusztus 21-én kezdte meg működését az eurorégió honlapja. Bár háromnyelvűnek ígérkezett, románul és angolul igazából csak a menüpontok elnevezései olvashatók, a szerény tartalom csak magyarul. A honlapot néhány hónapig kis intenzitással frissítgették, de idén január óta nincs rajta új információ, elhanyagoltan árválkodik a világhálón, gyakorlatilag csendben kimúlt.

Talán ezeknek az áldatlan állapotoknak a megváltoztatására is hatással lehet az a szakember találkozó, ami az elmúlt hét utolsó napjaiban zajlott Debrecenben a Hang-Kép Kulturális Egyesület és a Nagyváradi Magyar Diákszövetség szervezésében „Kommunikáció határok nélkül a Hajdú-Bihar–Bihor eurorégióban” címmel. Nyitó alkalma volt ez egy, hosszú távú projektnek, aminek célja a romániai Bihar és a magyarországi Hajdú-Bihar megyében működő sajtóorgánumok közötti kapcsolatépítés. Hajrá, magyarok! Hajrá, románok! 

Papírevő majom és reptéri tombolás

A kánikulára való tekintettel ma semmi mélyebb üzenet, csak két videó. Basahalom light.

Egyre szaporodnak a Debrecenhez kapcsolódó videók a legnagyobb megosztón. A legfrissebb termésből íme kettő.

Az első még az U23-as atlétiaki EB-n készült, ezúttal nem szlovén drukkerek, hanem német sportolók látogattak el a debreceni állatkertbe, ami immáron kétségtelenül centrális helye a debreceni sportturizmusnak. A germán ifjak valószínűleg nagymértékben hozzájárultak a helyi majomállomány megtizedeléséhez.

A második videó honi gyártás, az Airport Debrecen mellett található volt szovjet katonai épületek önkéntes rombolói készítették saját ténykedésükről. Milyen jó, hogy a megszálló erők másfél évtizeddel ezelőtti távozása után ezek a roncsok még 2007-ben is szolgáltak – a tombolók kedvére. Debrecen full service.

Ki a nagyobb lusta?

Marhakeresőben

Nem oly egyszerű ám egy állatot megtalálni az állatkertben. Különösen angolul.

A nagy videómegosztón böngészgetve akadtam rá a szlovén ifjak vidám csapatára. Több mozgóképen is rögzítették debreceni élményeiket, merthogy eljöttek hozzánk, hogy szurkoljanak az övéiknek az U23-as atlétikai EB-n. Szép dolog. Nekünk meg jó. A legilletékesebbtől tudjuk: a sporteseményt a város ugyan 90 millió forinttal támogatta, de nagyon megérte, mert az eseményről Európa-szerte készült tudósításokban mindenhol megemlítik Debrecen nevét, ez a reklám pedig jóval többet ér, mint bármilyen városmarketing.

És íme. Nem csak a profi média emlegeti Debrecent, hanem a privát zsurnalizmus is. Például a kedves szlovén ifjak, akik két versenyszám között ellátogattak a debreceni állatkertbe állatnézőbe, mi másért... Minden bizonnyal az EB kabalafigurájának élő modelljét keresték, de az alábbi videóból úgy tűnik, hiába. Idegenforgalmi főszezonban, egy nemzetközi sportverseny ideje alatt, közel az EB helyszínéhez nem tudtak angolul boldogulni. És ezt most az egész világ láthatja a videómegosztón. Ingyen van. Viszi a város hírét.

Mai kínos

Debrecenben rövidebb volt a maraton.

Három hónap elteltével, ma került nyilvánosságra, hogy alaposan – 2,2 kilométerrel – elmérték az április 15-i nemzetközi futóverseny, a Debrecen Maraton hosszúságát.